# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
    .label = CSS: Masonry Layout
experimental-features-css-masonry-description = Ottaa käyttöön tuen kokeelliselle CSS Masonry Layout -ominaisuudelle. Yleiskuvauksen ominaisuudesta saa englanniksi <a data-l10n-name="explainer">tästä selostuksesta</a>. Palautetta voi antaa englanniksi kommentoimalla <a data-l10n-name="w3c-issue">tähän GitHub-issueen</a> tai <a data-l10n-name="bug">tähän bugiraporttiin</a>.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
    .label = Web API: WebGPU
experimental-features-web-gpu-description2 = Tämä uusi API tarjoaaa matalan tason tuen laskennan suorittamiseen ja grafiikan piirtämiseen käyttäen käyttäjän laitteen <a data-l10n-name="wikipedia">grafiikkaprosessoria (GPU)</a>. <a data-l10n-name="spec">Määrittely</a> on vielä keskeneräinen. Lisätietoja on <a data-l10n-name="bugzilla">bugissa 1602129</a>.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = Media: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = Kun tämä ominaisuus on käytössä, { -brand-short-name } tukee JPEG XL (JXL) -muotoa. Kyseessä on paranneltu kuvatiedostomuoto, joka tukee häviötöntä siirtymää perinteisistä JPEG-tiedostoista. Katso <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075 -kuvaus</a> saadaksesi lisätietoja.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-constructable-stylesheets =
    .label = CSS: Constructable Stylesheets
experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Rakentimen lisäys <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a>-liittymään sekä muut tähän liittyvät muutokset mahdollistavat sen, että uusia tyyliarkkeja on mahdollista luoda suoraan ilman, että tyyliarkkia tarvitsee lisätä HTML-koodiin. Tämän myötä uudelleenkäytettävien tyyliarkkien luominen käytettäväksi <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>:in kanssa on huomattavasti aiempaa helpompaa. Lue <a data-l10n-name="bugzilla">bugi 1520690</a> saadaksesi lisätietoja.
experimental-features-devtools-compatibility-panel =
    .label = Web-työkalut: Compatibility-paneeli
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = Sivupaneeli sivun Inspector-työkalulle. Näyttää tietoja sovelluksen selainyhteensopivuudesta. Lisätietoja on <a data-l10n-name="bugzilla">bugissa 1584464</a>.
# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2 =
    .label = Evästeet: SameSite=Lax oletusarvoisesti
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description = Käsittele evästeet oletusarvoisesti kuin niillä olisi attribuutti ”SameSite=Lax”, jos ”SameSite”-attribuuttia ei ole annettu. Kehittäjien täytyy valita nykytilanteen mukainen rajaton käyttö antamalla eksplisiittisesti attribuutti ”SameSite=None”.
# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 =
    .label = Evästeet: SameSite=None vaatii secure-attribuutin
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = Attribuutin ”SameSite=None” sisältävät evästeet vaativat secure-attribuutin. Tämä ominaisuus vaatii ominaisuuden ”Evästeet: SameSite=Lax oletusarvoisesti”.
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
    .label = about:home-sivun käynnistyksen välimuisti
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Käynnistyksessä oletuksena ladattavan about:home-sivun välimuisti. Sen tarkoitus on parantaa käynnistymisen suorituskykyä.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
    .label = Evästeet: Schemeful SameSite
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description = Käsittele evästeitä samasta verkkotunnuksesta mutta eri skeemasta (esim. http://example.com ja https://example.com) sivustorajat ylittävinä äläkä saman sivuston evästeinä. Parantaa tietoturvaa, mutta voi aiheuttaa toimimattomuutta.
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
    .label = Web-työkalut: Service Worker -vianjäljitys
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = Ottaa käyttöön kokeellisen Service Worker -tuen Debugger-paneelissa. Tämä voi hidastaa web-työkaluja ja lisätä muistinkulutusta.
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
    .label = WebRTC:n globaalit vaimennusohjaimet
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Lisää ohjaimet WebRTC:n globaaliin jakamisilmaisimeen. Ohjaimet mahdollistavat mikrofonin ja kameran vaimentamisen globaalisti.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = Ota käyttöön Warp, projekti javaScript-kielen suorituskyvyn ja muistinkäytön parantamiseksi.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = Osoitepalkki: näytä tulokset IME-koostamisen aikana
experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor, kirjoitustapaeditori) on työkalu, jonka avulla voit kirjoittaa tavallisella näppäimistöllä monimutkaisia symboleja, kuten itäaasialaisia tai intialaisia symboleja. Tämän kokeilun ottaminen käyttöön pitää osoitepalkin auki näyttäen hakutulokset ja -ehdotukset samalla, kun käytät tekstinsyöttöä IME:n avulla. Huomaa, että IME saattaa näyttää paneelin, peittäen osoitepalkin hakutulokset. Siksi tätä asetusta suositellaan vain, kun IME ei käytä tämäntyyppistä paneelia.
experimental-features-accessibility-cache =
    .label = Saavutettavuuden välimuisti
experimental-features-accessibility-cache-description = Asettaa kaikkien { -brand-short-name }in pääprosessissa olevien dokumenttien saavutettavuustiedot välimuistiin. Tämä parantaa ruudunlukijoiden ja muiden saavutettavuusrajapintoja käyttävien sovellusten suorituskykyä.
